Русско-киргизский словарь - цвет

м.

1. (мн. цвета) (окраска) түс, өң, ыраң, ирең;

платье синего цета көк түстүү көйнөк;

у него хороший цвет лица анын өңү жакшы;

2. собир. гүл;

липовый цвет липа гүлү;

3. перен. (отборная, лучшая часть чего-л.) гүл;

цвет науки илимдин гүлү (илимдин мыктылары);

сад в цвету бак гүлдөп турат;

во цвете (лет, сил и т.п.) толуп турган чак;

человек во цвете сил күчү толгон кишн, толуп гүлдөп турган киши.